Популярные озвучки:

Сериалы в озвучке NewStudio


Проект «Синяя книга» постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2020
Озвучки:
LostFilm, Eng.Original, AlexFilm, NewStudio
Страна:
США, Канада
Режиссер:
Норма Бэйли
В каждом уголке Земли есть люди, которые стали очевидцами инопланетных контактов. Именно об этом и пойдет речь в многосерийной картине «Проект «Синяя книга»». Эти свидетели очень убедительно рассказывают о том, что видели своими глазами, поэтому огромное количество специалистов – уфологов всерьез занялись изучением данной проблемы. Компания исследователей, под руководством университетского
Королевство постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
NewStudio, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Майкл Моррис
Время:
43 минуты
Когда-то давно он был одним из лучших бойцов в сфере боёв без правил. Но прошло время и неоднократный чемпион отошёл от дел и исполнил свою мечту - открыл отлично оборудованный тренажёрный зал для всех желающих. Имя этого непобедимого бойца, всегда выходящего победителем – Алви Кулино. Он отдыхает на заслуженной пенсии, конечно, не забывая об упражнениях и ежедневных занятиях. Его способ
68 Виски постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2020
Озвучки:
NewStudio, Eng.Original, Octopus, Cold Film
Страна:
США
Режиссер:
Эрин Фили
Время:
46 минуты
Основные действующие лица сериала «68 Виски» - работники медицины. К огромному разочарованию, трудятся они не в медицинском заведении, а в Афганистане. Раньше герои не осознавали, на что идут, но понимали, что отказываться от такой работы просто не имеют права. Получив указания руководства, персонажи отправляются в путь, выясняя их дальнейшее существование в здании, прозванное Приютом. Чтобы их
Бумеранг постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
HDRezka Studio
Страна:
США
Режиссер:
Dime Davis
Время:
30 минут
Первый сезон комедийного американского сериала под названием «Бумеранг» расскажет о приключениях детей Жаклин Бойер и Маркуса Грэм. История начала много лет назад, когда родители главных героев только познакомились. Маркус работал на Жаклин, и между ними довольно быстро вспыхнули романтические отношения. Они старались не афишировать связь на рабочем месте, поэтому скрывались от других. Шли
Мир Дикого Запада постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2020
Озвучки:
Amedia, AlexFilm, Eng.Original, Кубик в кубе, NewStudio, HDRezka Studio
Страна:
США
Режиссер:
Ричард Дж. Льюис
Необычные приключения ждут в третьем сезоне сериала Мир Дикого Запада. Опытным конструкторам удалось создать удивительный парк развлечений. Его населяет большое количество андроидов. Футуристический парк может посетить любой гость. Однако развлечение не из дешевых, а потому андроидам приходится выполнять прихоти лишь богатых клиентов. Главной изюминкой парка является полное погружение в
Слепая зона постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2020
Озвучки:
LostFilm, NewStudio, AlexFilm, Eng.Original, JASKIER
Страна:
США
Режиссер:
Дэвид МакУиртер
Время:
42 минуты
Прошлый сезон телесериала Слепая зона продемонстрировал, что Джейн все же удалось вылечиться и остаться в живых при помощи своих товарищей из ФБР. Но радоваться героине еще рано, ведь имя того, кто оставил на ее теле огромное количество татуировок и лишил воспоминаний, также остается загадкой. Курт Веллер по - прежнему помогает главной героине пятого сезона в расследованиях. Наряду с этими
Хроники Шаннары постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
LostFilm, Eng.Original
Страна:
США, Новая Зеландия
Режиссер:
Брэд Тернер
Время:
42 минуты
Второй сезон многосерийной картины с названием "Хроники Шаннары" будет повествовать о том, что длительное время священное древо Элькрис оберегало мир и спокойствие в четырех государствах и защищало всех их жителей от нашествия коварных демонов. Но неожиданно древо стало умирать, и, проснувшись о то сна, друид Аллаон стал искать того, кто сумеет предотвратить катастрофические последствия, которые
Наш мультяшный президент постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2018
Озвучки:
IdeaFilm, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Мак Уильямс
Комедийный мультсериал под названием «Наш мультяшный президент» расскажет о том, как нелегко живется Дональду Траму, занимающему кресло президента Соединенных Штатов. За свою долгую жизнь главный герой смог сделать головокружительную карьеру и добиться больших высот. Являясь неординарным человеком, он часто принимает странные и противоречивые законы и решения, что вызывает недоумение как у
Люди постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2018
Озвучки:
LostFilm, Eng.Original
Страна:
Великобритания, США, Швеция
Режиссер:
Льюис Арнольд
Время:
42 минуты
В заключительном сезоне фантастического сериала под названием «Люди» будет рассказано о том, как Анита пытается приспособиться к миру людей после того, как долгое время была лишена человеческих чувств. Технологии, которыми обладает мир, удивительны. Изобретения могут быть поистине гениальными, но в тоже время пугающими и невероятно опасными. Когда несколько лет назад в мире появились
Траст постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2018
Озвучки:
LostFilm, Amedia, Eng.Original
Страна:
США, Великобритания
Режиссер:
Дэнни Бойл
Криминальный зарубежный сериал под названием «Трас» расскажет об одном из самых богатейших людей двадцатых годов прошлого столетия по имени Жан Пол Гетти. К своему преклонному возрасту главный герой смог заработать довольно внушительное состояние и сейчас вправе наслаждаться каждым новым днем. Любимая женщина рядом, никаких проблем с финансами. Но неожиданно в дом приходят страшные новости: его
11.22.63 постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2016
Озвучки:
LostFilm, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Джеймс Стронг
Время:
1 час
Главный герой многосерийного фильма "11.22.63" - преподаватель английского языка по имени Джейкоб Эппинг. Он случайным образом разузнал от своего товарища Эла, о том, что в служебной комнате его кафе имеются ворота в прошлое. Эппинг, прислушиваясь к своему здравому смыслу, не желает верить в это фантастическое известие, но Эл настаивает на то, чтобы Джейкоб сделал небольшое путешествие. Как
Твин Пикс постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
AlexFilm, Novamedia, Eng.Original, Sci-Fi, Рус. Проф. многоголосый, LostFilm, ТВ3, РТР, Ю. Сербин, А. Гаврилов, Рус. Люб. одноголосый, Ю. Живов, Amedia
Страна:
США
Режиссер:
Дэвид Линч
Время:
1 час
В криминальном сериале «Твин Пикс» действия теперь разворачиваются в наши дни. Произошедшее событие 25 лет назад шокировало многих, убийство юной девушки до сих пор не дает покоя, и агент Дейл Купер продолжает заниматься его расследованием в небольшом провинциальном городке. Теперь ему наконец-то удастся найти ответ на многие вопросы, которые появились уже достаточно давно. Но события обещают
Открытие ведьм постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2018
Озвучки:
Кубик в кубе, Novamedia, Eng.Original
Страна:
Великобритания
Режиссер:
Сара Уолкер
Время:
60 минут
В центре всех событий сериала «Открытие ведьм» - преподавательница истории по имени Диана Бишоп. Главная героиня является потомственной ведьмой и обладает большой силой, однако никогда не использовала ее, отдав предпочтение обычной жизни. На это не смогли повлиять даже ее две тети, занимавшиеся колдовством. Девушка долгие годы стремилась быть как все люди и всецело отдала себя науки. Ей это
Американские боги постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Нота, Eng.Original, LostFilm
Страна:
США
Режиссер:
Дэвид Слэйд
Время:
1 час
Фэнтезийный сюжет детективного сериала "Американские боги" во второй части продолжит повествование нелёгкой жизни человека, называющего себя Тень. Он мечтал сбежать от собственного прошлого, построить спокойное и счастливое существование рядом с любимой женой, измениться самому и изменить всё окружающего его, действительно стараясь исправиться. Но судьба распорядилась совершенно иным образом,
Тёмные начала постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Amedia, LostFilm, HDRezka Studio, NewStudio, JASKIER, Eng.Original
Страна:
Великобритания, США
Режиссер:
Том Хупер
Внимание телесериала "Тёмное начало" акцентируется на юной девочке, которую зовут Лира. Она проживает в английском Оксфорде, и всё свое свободное время проводит вместе с друзьями на городских улицах. Героиня не так давно осталась без родителей, а ее опекун постоянно разъезжает, исследуя полярные льды. События начинаются, когда по городу стали ходить слухи о таинственном ордере, который занимается

Сериалы в озвучке NewStudio без регистрации и в отличном качестве на одном сайте

Релиз-группа Ньюстудио является большой студией по профессиональному переводу, озвучиванию и дубляжу сериалов. В штате компании сейчас не менее трех озвучка NewStudioзвукорежиссеров, не менее десяти переводчиков и огромное количество профессиональных актеров дубляжа. У студии нет расписания выхода серий, так как бывает множество причин для задержки релиза. В большинстве случаев переводчики предоставляют перевод материала непосредственно в день выхода серии, остальное уже зависит от актеров. Так как Ньюстудио пользуется услугами профессиональных актеров дубляжа, которые трудятся на озвучивании наших любимых сериалов лишь по совместительству, основная их работа происходит на «большом» телевидении, т.е. занимаются озвучкой они в свободное от основной работы время, что не всегда удобно и график выработать достаточно сложно.

Лучшие сериалы в озвучке NewStudio вы можете найти на tryserial.com в хорошем качестве

Студия приняла решение не оповещать своих зрителей о причинах задержки выхода того или иного релиза, на официальном сайте объясняя это тем, что не хотят превращать сайт в балаган новостей, так как причины бывают разные, а уведомление о них зрителя не ускорит дату выхода сериала, да и сами работники студии не всегда хотят выставлять на показ свои личные проблемы, ведь они не сидят на дому, а для выполнения своей работы ездят на студию, в этом случае всегда могут произойти какие-либо непредвиденные обстоятельства: родительское собрание в школе, невероятная пробка на Садовом кольце, болезнь и т.п. Администрация студии уверяет зрителей в том, что даже если и нашлись какие-то причины в задержке выхода нового перевода, то это лишь временные затруднения, бросать ваш любимый сериал на половине сезона они не собираются, а если уже и начали озвучивать сериал, то с вероятностью 99,9% они будут его озвучивать до последней серии последнего сезона. Приоритеты в студии выставляются не по рейтинговости сериала, а по тому, что готово. Студия старается поскорее выпустить в релиз тот сериал, который уже почти окончен в плане работы, нежели тот, над которым только начали работать.